Khi bạn nghĩ về một con rắn,

dạn hình dung nó di chuyển như thế nào?

Giống như hầu hết chúng ta, bạn hình dung nó

theo hình chữ S, đang trườn và di chuyển
trên mặt đất hoặc đôi khi

có thể bơi trên mặt nước.

Bạn có thể hình dung nó đang trườn trong
cát hoặc thậm chí có thể đang treo trên cành cây

Và hầu hết chúng ta không hình dung một
chuyển động trượt hình chữ s

bay qua trên bầu trời.

Đúng vậy, có một loại rắn đáng kinh ngạc
mà Đức Chúa Trời đã thiết kế

với khả năng lướt qua không khí.

Loại rắn được gọi là rắn bay và

chúng được tìm thấy ở nhiều vùng khác nhau ở châu Á,
Ấn Độ và một vài nơi khác.

Hãy nhìn vào con rắn bay tuyệt vời này

và khám phá cách nó có thể bay lên.

Trước tiên, con rắn có những cái vảy đặc biệt,

và chúng có những đường vân nhỏ trên đó.

Các vân này được gọi là Keels.

Sử dụng những cái vảy cò gờ này, con rắn có thể

đẩy vào thân cây và trèo lên các cành cao hơn

Nó trèo lên nơi cao nhất,
nơi con rắn chủ yếu dành thời gian ở đó.

Đôi khi nó muốn đi đến một cái cây hoặc
một cái gì đó xa hơn.

Vì vậy để làm điều đó, nó tìm một
cành cây thích hợp, trườn đến đầu cành đó.

Và về cơ bản nó tự phóng mình đi,
giống như nhảy ra khỏi cành cây.

Khi nó đang ở trên không trung,
con rắn thu mình vào bụng của nó và

búng hướng ra tầm nhìn của nó,
và sau đó nó di chuyển

cơ thể của nó qua tới và lui gần giống như
nó đang bơi giữa không trung.

Vậy việc làm này giúp con rắn như thế nào?

Bằng cách thu mình về giữa và búng ra phía trước,

nó tạo nên một túi khí dọc theo
phần bên dưới bụng của nó.

Bạn có thể thấy một thiết kế tương tự
của một chiếc đĩa bay.

Chiếc đĩa bay có hình lòng chão,
với các cạnh hạ thấp hơn phần chính giữa,

tạo thành một bờ viền bên dưới.

Các chuyển động trượt trong không khí
cũng giúp kiểm soát luồng không khí.

Và nó giúp những con rắn kiểm soát nơi
chúng hạ cánh.

Nếu bạn muốn thấy các con rắn bay chuyên nghiệp,
thì thực sự là chúng không thể bay được.

Chúng không thể bay cao hơn được.

Thực ra, tốt hơn nên gọi chúng là rắn lượn,

nhưng rắn bay nghe thú vị hơn một chút.
Chỉ là tình cờ thôi.

Tuy nhiên, khi chúng ta nó về việc lượn,

Chúng là những tay lượn rất tốt
mặc dù chúng không có tay như sóc bay.

Có phải chúng có hiệu quả hơn hầu hết tất cả các
động vật bay có vú không?

Thực tế thì một số con rắn bay có thể lướt xa
tới 90 mét trong một chuyến bay.

Đó là toàn bộ chiều dài của một sân bóng đá.

Bạn có thể tưởng tượng nhìn thấy một con rắn

phóng mình từ một cành cây từ cuối sân bóng đá,

từ vạch đích này và cuối cùng hạ cánh
nơi cuối vạch đích phía bên kia?

kết thúc tất cả các cách ở đầu kia

Điều đó khá là ấn tượng!

Không ngạc nhiên gì khi chúng ta gọi nó là rắn bay,
bởi vì rắn bay là những tay lượn rất cừ.

Các nhà khoa học đã thực hiện rất nhiều
nghiên cứu về các khả năng của chúng,

Họ đang cố gắng tìm hiểu xem
cách những con rắn không có cánh này

có thể sử dụng không khí quá tốt và bay quá xa.

Nếu chúng ta có thể biết thêm về cách làm thế nào
rắn bay trôi nổi hiệu quả như vậy,

Thì chúng ta có thể sử dụng kiến thức đó một cách hiệu quả

để tạo ra máy móc hữu ích hoặc

các nhà khoa học đề xuất thậm chí là rô-bốt
có thể sẽ bắt chước khả năng này.

Và khi chúng ta nhìn vào thiết kế tuyệt vời này
những con rô-bốt đó có thể giúp chúng ta

làm được một số việc cụ thể.

Bạn thấy đó, những con người thông minh này
đang nghiên cứu những con rắn bay này,

Và họ cũng nghiên cứu các khía cạnh khác của Tự Nhiên

và cách những con rắn này sử dụng cơ thể của chúng.

Nhưng chúng ta vẫn không hoàn toàn
hiểu được tất cả những gì mà chúng đang làm.

Và điều đó có nghĩa là dù là
ai đã thiết kế ra loài rắn bay này

thì người này thông minh hơn nhiều
so với loài người chúng ta,

những người đang nghiên cứu chúng.

Chúng ta biết rằng Đức Chúa Trời
là Nhà thiết kế vĩ đại đã tạo ra

vũ trụ và chúng ta có thể thấy một mảnh nhỏ của
thiết kế tuyệt vời của Ngài

khi chúng ta nghiên cứu rắn bay.

Hãy luôn nhớ ca ngợi Đấng Tạo Hóa

về tất cả những siêu kỳ quan bay lượn này
mà Ngài đã tạo dựng.

Cảm ơn!

Dịch giả: Quý Hoàng.